Kaveyl English

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Diese Website ist bewusst sparsam gebaut: keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse, keine Werbung, keine eingebetteten Inhalte Dritter (keine externen Schriften wie Google Fonts, keine Videos, keine Social-Media-Knöpfe), kein Kontaktformular und kein Newsletter. Alle Schriften, Bilder und Dateien kommen von dieser Website selbst; die Schrift ist die Systemschrift deines Geräts.

1. Verantwortlicher

Helmut Pilz
Klostermaierhofweg 81
5020 Salzburg
Österreich
E-Mail: [email protected]

2. Bereitstellung der Website (Hosting)

Die Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, die als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage ihres Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum) tätig ist. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Cloudflare technisch zwangsläufig:

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität und Schutz vor Angriffen (z. B. Überlastung). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: Cloudflare speichert diese Protokolldaten nur kurzzeitig für Betrieb und Sicherheit. Ich selbst werte keine Zugriffsprotokolle aus, erstelle keine Statistiken und führe keine Besucherprofile.

Übermittlung in ein Drittland: Cloudflare kann Daten in den USA verarbeiten. Cloudflare, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; damit besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Zusätzlich sind im Auftragsverarbeitungsvertrag die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart (Art. 46 DSGVO). Mehr: Datenschutzhinweise von Cloudflare.

3. Cookies und Zugriff auf dein Gerät

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine vergleichbaren Techniken (z. B. Local Storage, Fingerprinting). Es werden keine Informationen auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen, die nicht für die Auslieferung der Seite technisch notwendig sind (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du an [email protected] schreibst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei Anfragen zu einem Vertrag Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Adresse wird über Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., siehe oben) an mein Postfach bei Google (Gmail; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weitergeleitet; Google kann Daten in den USA verarbeiten und ist ebenfalls nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ich speichere Nachrichten nur so lange, wie es für die Bearbeitung nötig ist, und lösche sie danach, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

5. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib dafür einfach an [email protected].

Wenn du meinst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, [email protected], www.dsb.gv.at.

6. Sonstiges

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt. Du bist nicht verpflichtet, mir Daten bereitzustellen; ohne die technisch nötigen Verbindungsdaten kann die Website aber nicht angezeigt werden. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website ändert.